Los 33

Spain | Madrid
food | gastronomía
a tasty Spanish-Uruguayan inspired cuisine in Las Salesas | una sabrosa cocina de inspiración hispano-uruguaya en las Salesas

AYR Barns

«Elena and Beatriz Perelli are designers, sisters, and founders of the Madrid-based Las Perelli design studio. With a unique approach to creating spaces that contribute to a client’s wellbeing, the sisters are known for bringing a modern sensibility to the renovation of country houses. We caught up with Elena and Beatriz as they shared insight into their creative process, inspirations, and favourite types of projects. «

Lhardy

Spain | Madrid
food | gastronomía
a century-old, aristocratic and literary restaurant | un restaurante centenario, aristocrático y literario

Vanitatis

«Más allá de los clásicos y estridentes tonos, ellas demuestran que en blanco, dorado y verde y con poco, muy poco, se puede construir un ambiente único.
Ellas saben cómo y hemos querido descubrir de su mano por qué se han convertido en las interioristas de moda.» «Beyond the classic and strident tones, they show that in white, gold and green and with little, very little, you can create a unique atmosphere.
They know how and we wanted to find out from them why they have become the fashionable interior designers. «

Alma Nomad Bakery

Spain | Madrid
food | gastronomía
a bakery with a traveller’s spirit | una obrador de espíritu viajero

Charrúa

Spain | Madrid
food | gastronomía
«Fire cult» | «Culto al fuego»

Desde 1911

Spain | Madrid
food | gastronomía
a tribute to the sea and to fishing that defies the limits of space and time | un homenaje al mar y a la pesca que desafía los límites del espacio-tiempo

Berenis

Spain | Madrid
shop | tiendas
the art of making antiques modern | el arte de hacer de las antigüedades algo moderno

Hipódromo de la Zarzuela

Spain | Madrid
world | lugares
memories of our childhood in Madrid | recuerdos de nuestra infancia en Madrid