AAPRILE SPAZIO S.L. (From now on «Las Perelli Studio») is legally constituted in Spain with CIF number B-70270814, and it is registered in the Mercantile Registry of La Coruña, -, Volume 3.400 of the General Section Archive , Sheet 114, page C-46.784. The company’s head office is located at Calle Claudio Coello, 43 28001 Madrid and is dedicated to the architectural, landscape and interior design of buildings, offices as well as the decoration and design of spaces and the organization of events. The above address will be considered as the contact address for any communication with Las Perelli Studio and of any nature.

This «web site» has been designed to make known and allow the general access of all the users who visit it (from now on «Users») to the information, activities, products and various services, own or of third parties, offered by Las Perelli Studio. All these information, activities, products and various services will be jointly named within this document as the «Contents»).

The use of this «web» site attributes to the navigator the condition of User of the site, which implies the adhesion to the present conditions, that we recommend to read carefully, in the version published in every moment of the access.

The Perelli Studio may alter at any time and without notice the design, presentation and/or configuration of the «web» site, as well as some or all of the Contents, and modify the general conditions and/or particular conditions required to use them.

In general, the Users will be able to access the web site freely and for free, although, always in accordance with the applicable law, certain accesses could be limited, for example, because it constitutes an area reserved to certain entities or professionals.


The User undertakes not to use any of the Contents that Las Perelli Studio makes available to him to carry out activities contrary to the law, morality or public order and, in general, to use them in accordance with these general conditions. Furthermore, unless you have the express written consent of Las Perelli Studio, any commercial or similar use of the Contents is forbidden.

In any case, Las Perelli Studio is not responsible for the use that each user gives to the materials made available in this web site or for the actions carried out on the basis of them. Nor is it responsible for malfunctioning of the service or errors or interruptions in it.

We do not offer any guarantee that the «web» is free from the so-called viruses, trojans or similar or any other contaminating elements, and, in case you may suffer losses or damages as a result of these viruses, trojans and/or contaminating elements, Las Perelli Studio is not responsible for them. Therefore, we draw your attention to the convenience of verifying the existence of these viruses, trojans and/or contaminating elements before accessing the «web» and in the process of browsing or downloading Contents.


Part of the website may contain advertising content or be sponsored. Advertisers and sponsors are solely responsible for ensuring that material submitted for inclusion on the Website complies with applicable laws. The Perelli Studio will not be responsible for any error, inaccuracy or irregularity that may be contained in the advertising or sponsorship contents.


Aaprile is the legitimate owner of the intellectual and industrial property rights of this «website» and the «Contents» and expressly states that the use of the same for commercial purposes is not authorised. Any distribution, modification, alteration, decompilation, reproduction, distribution or communication or public reference of the «web site» and/or the «Contents» is forbidden, unless expressly authorized in writing by Las Perelli Studio.

The publication of messages, web pages, storage of files or the public communication of any other content through the «web» site of Las Perelli Studio implies the recognition in favor of the latter of a free license with the maximum extent allowed by the applicable legal system, non exclusive and worldwide, to use, copy, sublicense, adapt, transmit, execute or publicly disclose any of these contents, and to sublicense to third parties the exercise of any of the above rights, either totally or partially.


For any question or discrepancy regarding this «web», Spanish legislation will be applied with express submission to the Courts and Tribunals of A Coruña.


Remember that before you start using any of our services or features, you should carefully read this Privacy and Cookie Policy, as well as the Terms of Use of the Website

In accordance with the current Organic Law 15⁄1999 on Data Protection, AAPRILE SPAZIO. informs you that the personal data of the Users of the web site www.lasperelli.com which, where appropriate, have been provided to us, will be included and processed in a file owned by AAPRILE SPAZIO and which will be managed to deal with the requests and queries you make, as well as, where appropriate, to provide the appropriate service. Likewise, we inform you that it may be necessary to provide your Personal Data to third parties who offer us support services, such as suppliers, customers, transporters, logistics companies or collaborating entities or professionals. When you provide us, in your case, with your Personal Data through the contact means provided through this website, you expressly authorize us to treat your data for the above mentioned purposes and to share your information with such collaborators and third parties.

By providing us with your contact details, you authorise AAPRILE SPAZIO to send you information about its professional services, including the sending of commercial communications, either by e-mail or by any other equivalent electronic communication means (such as SMS, etc.), as well as by making telephone calls.

Likewise, the User is informed that at any time he/she can exercise the rights of access, rectification, cancellation and opposition recognised in the Organic Law 15⁄1999, of 13th December 1999, on the Protection of Personal Data, by notifying AAPRILE SPAZIO, the Data Protection Officer, at the e-mail address e@lasperelli.com or at the address Calle Claudio Coello, 43 28001 Madrid. If necessary, we may ask you for a copy of your ID card, passport or other valid document that identifies you. In the event that you decide to exercise these rights and that as part of the personal data you have provided us with, the e-mail address is included, we would appreciate it if the aforementioned communication were to specifically state this circumstance, indicating the e-mail address with respect to which you wish to exercise your right of access, rectification, cancellation or opposition.

On the other hand, in accordance with the provisions of the Law 34⁄2002, of 11th July, on Information Society Services and Electronic Commerce, AAPRILE SPAZIO undertakes not to send advertising through electronic means if the User objects


In compliance with the provisions of article 22.2 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, this website informs you, in this section, about the policy of collection and processing of cookies.

– What are cookies?

A cookie is a file that is downloaded to your computer when you access certain websites. Cookies allow a website to, among other things, store and retrieve information about the browsing habits of a user or his/her computer and, depending on the information they contain and the way he/she uses his/her computer, they can be used to recognise the user.

This website uses analysis cookies, which are those that are either processed by us or by third parties, allowing us to quantify the number of users and thus to carry out the measurement and statistical analysis of the use made by users of the service offered. To this end, your navigation on our website is analysed in order to improve the products or services we offer you.

– Deactivation of cookies.

You can allow, block or delete the cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer.

Most web browsers offer the possibility of allowing, blocking or deleting the cookies installed on your computer.

You can then access the settings of the most common web browsers to accept, install or disable cookies:

– Third-party cookies.

This website uses third party services to collect information for statistical and web usage purposes. In particular, we use the services of Google Analytics for our statistics. These are permanent cookies that allow us to track our website using the Google Analytics tool, which is a service provided by Google to obtain information on user access to websites. Some of the data saved for later analysis are: number of times a user visits the website, dates of the user’s first and last visit, duration of visits, from which page the user accessed the website, which search engine the user used to reach the website or which link the user clicked on, from which part of the world the user accessed the website, etc. The information generated by the cookie about your use of the website will be directly transmitted to and stored by Google Inc (a company based in the USA). The configuration of these cookies is predetermined by the service offered by Google, so we suggest that you consult the Google Analytics privacy page, to obtain more information about the cookies you use and how to disable them (bearing in mind that we are not responsible for the content or veracity of third party websites).

– Warning about deleting cookies.

You can remove and block all cookies from this site.

If you have any questions about our cookie policy, you can contact this website through our Contact channels.


AAPRILE SPAZIO S.L. (En adelante “Las Perelli Studio”) está legalmente constituida en España con CIF número B-70270814, y se encuentra inscrita en el Registro Mercantil de La Coruña, -, Tomo 3.400 del Archivo Sección General , Folio 114, hoja C-46.784. La sede social de la sociedad se encuentra en el Calle Claudio Coello, 43 28001 Madrid  y se dedica al diseño arquitectónico, paisajístico y de interiores de edificios, oficinas así como a la decoración, y el diseño de espacios y organización de eventos. La dirección anterior será considerada como la dirección de contacto para cualquier comunicación con Las Perelli Studio y de cualquier naturaleza.

El presente sitio “web” ha sido diseñado para dar a conocer y permitir el acceso general de todos los usuarios que lo visiten (en adelante “Usuarios”) a la información, actividades, productos y servicios diversos, propios o de terceros, ofertados por Las Perelli Studio. Todas estas informaciones, actividades, productos y servicios diversos se nombrarán de manera conjunta dentro de este documento como los “Contenidos”).

La utilización de este sitio “web” atribuye al navegante la condición de Usuario del sitio, lo cual implica la adhesión a las presentes condiciones, que recomendamos leer atentamente, en la versión publicada en cada momento en que se acceda.

Las Perelli Studio podrá alterar en cualquier momento y sin previo aviso el diseño, presentación y/o configuración del sitio “web”, así como algunos o todos los Contenidos, y modificar las condiciones generales y/o condiciones particulares requeridas para utilizar los mismos.

Con carácter general, los Usuarios podrán acceder al Sitio web de forma libre y gratuita si bien, siempre de conformidad con la legalidad aplicable, podrían limitarse ciertos accesos, por ejemplo, por constituir un área reservada a ciertas entidades o profesionales.



El Usuario se compromete a no utilizar cualquiera de los Contenidos que Las Perelli Studio ponga a su disposición para desarrollar actividades contrarias a las leyes, a la moral o al orden público y, en general, a hacer un uso conforme a las presentes condiciones generales. Asimismo, salvo contar con consentimiento expreso y por escrito de Las Perelli Studio, queda prohibido cualquier uso comercial o similar de los Contenidos.

En cualquier caso, Las Perelli Studio no se responsabiliza del uso que cada usuario le de a los materiales puestos a disposición de este sitio web ni de las actuaciones que realice en base a los mismos. Tampoco es responsable por mal funcionamiento del servicio o errores o interrupciones en el mismo.

No ofrecemos ninguna garantía que la “web” esté libre de los llamados virus, troyanos o similares o cualesquiera otros elementos contaminantes, y, en el caso que pueda sufrir pérdidas o daños como resultado de estos virus, troyanos y/o elementos contaminantes, Las Perelli Studio no se hace responsable por los mismos. Por tanto, llamamos su atención sobre la conveniencia de que verificaque la existencia de estos virus, troyanos y/o elementos contaminantes antes de acceder a la “web” y en el proceso de navegación o descarga de Contenidos.


Parte del sitio “web” puede albergar contenidos publicitarios o estar patrocinado. Los anunciantes y patrocinadores son los únicos responsables de asegurarse que el material remitido para su inclusión en el sitio “web” cumple con las leyes que en cada caso puedan ser de aplicación. Las Perelli Studio no será responsable de cualquier error, inexactitud o irregularidad que puedan contener los contenidos publicitarios o de los patrocinadores.


Aaprile es titular legitima de los derechos de propiedad intelectual e industrial de esta “web” y de los “Contenidos” y se deja expresa constancia de que no está autorizada la utilización de los mismos con fines comerciales. Queda prohibida, salvo autorización expresa y por escrito de Las Perelli Studio, cualquier distribución, modificación, alteración, descompilación, reproducción, la distribución o comunicación o referencia pública de la “web” y/o los “Contenidos”.

La publicación de mensajes, páginas web, almacenamiento de archivos o la comunicación pública de cualquier otro contenido a través del sitio “web” de Las Perelli Studio supone el reconocimiento a favor de éste de una licencia gratuita con la máxima amplitud que permita el ordenamiento jurídico que resulte de aplicación, no exclusivo y a nivel mundial para utilizar, copiar, sublicenciar, adaptar, transmitir, ejecutar o divulgar públicamente cualquiera de estos contenidos, y sublicenciar a terceros el ejercicio de cualquiera de los anteriores derechos, ya sea total o parcialmente.


Para cualquier cuestión o discrepancia relativa a esta “web” será de aplicación la legislación española con sumisión expresa a los efectos oportunos a los Juzgados y Tribunales de A Coruña.


Recuerde que antes de empezar a utilizar cualquiera de nuestros servicios o funcionalidades, deberá leer con detenimiento esta Política de Privacidad y Cookies, así como los Términos de Uso de la Web

De conformidad con la vigente Ley Orgánica 15⁄1999 de Protección de Datos, AAPRILE SPAZIO. informa que los datos de carácter personal de los Usuarios del web site www.lasperelli.com que, en su caso, nos fueran facilitados, se incorporarán y tratarán en un fichero propiedad de AAPRILE SPAZIO y que será gestionado para atender las solicitudes y consultas que nos plantee, así como, en su caso, la adecuada prestación del servicio. Asimismo, les informamos que podrá ser necesario facilitar sus Datos Personales a terceras partes que nos ofrezcan servicios de apoyo, tales como, proveedores, clientes, transportistas, empresas logísticas o entidades o profesionales colaboradores. Al aportarnos, en su caso, sus Datos Personales a través de los medios de contacto facilitados a través de esta web, usted nos autoriza expresamente a tratar sus datos para las finalidades expuestas y compartir su información con dichos colaboradores y terceros.

Al facilitarnos sus datos de contacto, el solicitante autoriza a AAPRILE SPAZIO al envío de información sobre sus servicios profesionales incluyendo el envío de comunicaciones comerciales y ya sea por correo electrónico o por cualquier otro medio de comunicación electrónica equivalente (como SMS, etc.), así como a través de la realización de llamadas telefónicas.

Así mismo se informa al Usuario que en cualquier momento puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición reconocidos en la Ley Orgánica 15⁄1999, de 13 de Diciembre de 1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, notificándolo a AAPRILE SPAZIO, Responsable de Protección de Datos, al correo electrónico e@lasperelli.com o la dirección Calle Claudio Coello, 43 28001 Madrid. En caso necesario, podremos solicitarle copia de su DNI, pasaporte u otro documento válido que lo identifique. En el caso de que decidiese ejercer dichos derechos y que como parte de los datos personales que nos hubiera facilitado conste el correo electrónico le agradeceríamos que en la mencionada comunicación se hiciera constar específicamente esa circunstancia, indicando la dirección de correo electrónico respecto de la que desea ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación u oposición.

Por otro lado, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 34⁄2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de Información y de Comercio Electrónico, AAPRILE SPAZIO se compromete a no enviar publicidad a través de medios electrónicos si el Usuario se opone


En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, esta página web le informa, en esta sección, sobre la política de recogida y tratamiento de cookies.

– ¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.

Esta página web utiliza cookies de análisis que son aquellas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.

– Desactivar las cookies.

Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador.

En la mayoría de los navegadores web se ofrece la posibilidad de permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo.

A continuación puede acceder a la configuración de los navegadores webs más frecuentes para aceptar, instalar o desactivar las cookies:

– Cookies de terceros.

Esta página web utiliza servicios de terceros para recopilar información con fines estadísticos y de uso de la web. En concreto, usamos los servicios de Google Analytics para nuestras estadísticas. Se tratan de cookies permanentes que permiten realizar el seguimiento nuestra web mediante la herramienta Google Analytics, que es un servicio proporcionado por Google para obtener información de los accesos de los usuarios a los sitios web. Alguno de los datos guardados para análisis posteriores son: número de veces que un usuario visita la web, fechas de la primera y última visita del usuario, duración de las visitas, desde qué página accedió el usuario a la web, qué motor de búsqueda utilizó el usuario para llegar a la web o en qué enlace hizo click, desde qué lugar del mundo accedió el usuario, etc.La información que genera la “cookie” acerca de su uso del website será directamente transmitida y archivada por Google Inc (empresa con sede en EEUU). La configuración de estas cookies está predeterminada por el servicio ofrecido por Google, por lo que le sugerimos que consulte la página de privacidad de Google Analytics, para obtener más información de las cookies que utiliza y de cómo inhabilitarlas (teniendo en consideración que no somos responsables del contenido ni la veracidad de los sitios web de terceros).

– Advertencia sobre eliminar cookies.

Usted puede eliminar y bloquear todas las cookies de este sitio.

Si tiene cualquier duda acerca de nuestra política de cookies, puede contactar con esta página web a través de nuestros canales de Contacto.



Quiénes somos

La dirección de nuestra web es: http://lasperelli.com.

Qué datos personales recogemos y por qué los recogemos


Cuando los visitantes dejan comentarios en la web, recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios, así como la dirección IP del visitante y la cadena de agentes de usuario del navegador para ayudar a la detección de spam.

Una cadena anónima creada a partir de tu dirección de correo electrónico (también llamada hash) puede ser proporcionada al servicio de Gravatar para ver si la estás usando. La política de privacidad del servicio Gravatar está disponible aquí: https://automattic.com/privacy/. Después de la aprobación de tu comentario, la imagen de tu perfil es visible para el público en el contexto de su comentario.


Si subes imágenes a la web deberías evitar subir imágenes con datos de ubicación (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes de la web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes de la web.

Formularios de contacto


Si dejas un comentario en nuestro sitio puedes elegir guardar tu nombre, dirección de correo electrónico y web en cookies. Esto es para tu comodidad, para que no tengas que volver a rellenar tus datos cuando dejes otro comentario. Estas cookies tendrán una duración de un año.

Si tienes una cuenta y te conectas a este sitio, instalaremos una cookie temporal para determinar si tu navegador acepta cookies. Esta cookie no contiene datos personales y se elimina al cerrar el navegador.

Cuando inicias sesión, también instalaremos varias cookies para guardar tu información de inicio de sesión y tus opciones de visualización de pantalla. Las cookies de inicio de sesión duran dos días, y las cookies de opciones de pantalla duran un año. Si seleccionas «Recordarme», tu inicio de sesión perdurará durante dos semanas. Si sales de tu cuenta, las cookies de inicio de sesión se eliminarán.

Si editas o publicas un artículo se guardará una cookie adicional en tu navegador. Esta cookie no incluye datos personales y simplemente indica el ID del artículo que acabas de editar. Caduca después de 1 día.

Contenido incrustado de otros sitios web

Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otras web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado la otra web.

Estas web pueden recopilar datos sobre ti, utilizar cookies, incrustar un seguimiento adicional de terceros, y supervisar tu interacción con ese contenido incrustado, incluido el seguimiento de tu interacción con el contenido incrustado si tienes una cuenta y estás conectado a esa web.


Con quién compartimos tus datos

Cuánto tiempo conservamos tus datos

Si dejas un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto es para que podamos reconocer y aprobar comentarios sucesivos automáticamente en lugar de mantenerlos en una cola de moderación.

De los usuarios que se registran en nuestra web (si los hay), también almacenamos la información personal que proporcionan en su perfil de usuario. Todos los usuarios pueden ver, editar o eliminar su información personal en cualquier momento (excepto que no pueden cambiar su nombre de usuario). Los administradores de la web también pueden ver y editar esa información.

Qué derechos tienes sobre tus datos

Si tienes una cuenta o has dejado comentarios en esta web, puedes solicitar recibir un archivo de exportación de los datos personales que tenemos sobre ti, incluyendo cualquier dato que nos hayas proporcionado. También puedes solicitar que eliminemos cualquier dato personal que tengamos sobre ti. Esto no incluye ningún dato que estemos obligados a conservar con fines administrativos, legales o de seguridad.

Dónde enviamos tus datos

Los comentarios de los visitantes puede que los revise un servicio de detección automática de spam.

Tu información de contacto

Información adicional

Cómo protegemos tus datos

Qué procedimientos utilizamos contra las brechas de datos

De qué terceros recibimos datos

Qué tipo de toma de decisiones automatizada y/o perfilado hacemos con los datos del usuario

Requerimientos regulatorios de revelación de información del sector