A small boutique hotel where you can feel at home

A 1910 Art Nouveau mansion has been transformed into this small boutique hotel. Tucked away in a residential neighbourhood of Stockholm appears Ette Hemm, a building of dark brown brick and copper gutters.

The refurbishment has maintained the century-old Art Nouveau style by Ilse Crawford (English designer) and Anders Landström (Swedish architect). The interiors are decorated with 20th century Scandinavian antiques, modern furniture designed by Ilsa Crawford and soft tones.

The hotel has 12 suites and three private long-stay flats, decorated in Art Nouveau style with modern touches, wooden walls, leather seats and velvet in shades of gold and cream. Decorated with artwork and photographs from the owner’s private collection, they feature timeless pieces such as antique wood-burning fireplaces and freestanding bathtubs where you can feel at home.

The home cooking, open all day, combines classic recipes and modern techniques, preparing homemade dishes with quality, seasonal produce, such as the famous steak with spicy mayonnaise. You can enjoy these dishes on the glazed garden terrace or at the large kitchen table while watching the chef prepare the dishes.

We share the way of preserving places that tell a story, of maintaining heritage. The way to enhance every experience through attention to detail.

Un pequeño hotel boutique donde sentirse como en casa

Una antigua mansión modernista de 1910 se ha transformado en este pequeño hotel boutique. Escondido en un barrio residencial de Estocolmo, aparece Ette Hemm, este edificio de ladrillo marrón oscuro y canalones de cobre.

La rehabilitación ha mantenido el estilo modernista de más de un siglo de antigüedad, dirigida por Ilse Crawford (diseñadora inglesa) y Anders Landström (arquitecto sueco). Los interiores, decorados con piezas antiguas escandinavas del siglo XX, muebles modernos diseñados por Ilsa Crawford y tonos suaves.

El hotel cuenta con 12 suites y tres apartamentos privados de larga estancia, que han sido decorados siguiendo el estilo modernista con toques actuales, paredes de madera, asientos de cuero y terciopelo en tonos dorados y crema. Decoradas con obras de arte y fotografías de la colección privada de la dueña, cuentan con piezas atemporales como chimeneas de leña antiguas o bañeras independientes donde poder sentirse como en casa.

La cocina con un estilo casero, abierta durante todo el día, combina recetas clásicas y técnicas actuales elaborando platos caseros con productos de calidad y temporada, como su famoso bistec con mayonesa de especias. Pudiendo disfrutar de estos platos en el invernadero del jardín o en la gran mesa de la cocina mientras se observa como el chef elabora los platos.

Compartimos la forma de conservar los lugares que cuentan una historia, de mantener la herencia. La forma de mejorar cada experiencia a través del cuidado del detalle.

 

Words: Las Perelli
Photographs: Ett Hem

Share:

Facebook
Twitter
WhatsApp