A former 18th century farmhouse transformed into a minimalist abbey by architect John Pawson
In a remote area of West Bohemia, surrounded by 100 hectares of forests and hills, you will find Nový Dvůr Abbey. A former 18th century Baroque farmhouse transformed into a monastery, where silence and light take centre stage.
After the fall of communism, a group of Trappist monks from the Sept-Fons Abbey decided to found their first monastery in the Czech lands. They decided to commission the prestigious British architect John Pawson in 1999 to transform the ruins of the former farm into a monastic living space. The first task was to establish the aesthetic and functional values that define Cistercian life: light, simplicity and clarity of space, inspired by the 12th century Cistercian architectural model of St Bernard of Clairvaux.
Everything was adapted to the needs, the site and the resources available.Part of the original structure was preserved, incorporating new volumes of pure lines and sober materials. Pawson worked for more than a decade with the community to shape a new building where natural light and proportion are present in every room: the church, the cloister, the cells, the chapter house. The cloister was consecrated in 2004.
John Pawson also designed a collection of stoneware and glass pieces to furnish the Abbey’s refectory. In it, he sought to adapt to the functional and aesthetic needs of the community by using the appropriate scale and proportions, eliminating the unnecessary and keeping only the essential. Some of these pieces are for sale at Villa Las Perelli.
We share the beauty of places that tell a story, the way to preserve them by giving them a new use. The enhancement of design, craftsmanship and sustainability.
Una antigua granja del siglo XVIII transformada en abadía minimalista por el arquitecto John Pawson
En una zona alejada de Bohemia Occidental, rodeada de 100 hectáreas de bosques y colinas, se encuentra la Abadía de Nový Dvůr. Una antigua granja barroca del siglo XVIII transformada en monasterio, donde el silencio y la luz son protagonistas.
Tras la caída del comunismo, un grupo de monjes trapenses de la abadía de Sept-Fons decidió fundar su primer monasterio en tierras checas. Decidieron encargar el proyecto al prestigioso arquitecto británico John Pawson en 1999 para que transformara las ruinas de la antigua granja en un espacio de vida monástica. La primera tarea consistió en establecer los valores estéticos y funcionales que definen la vida cisterciense: luz, simplicidad y claridad de espacio, inspirándose en el modelo de arquitectura cisterciense del siglo XII de San Bernardo de Claraval.
Todo se adaptó a las necesidades, al lugar y a los recursos disponibles. Parte de la estructura original se conservó, incorporando nuevos volúmenes de líneas puras y materiales sobrios. Pawson trabajó durante más de una década junto a la comunidad para dar forma a un nuevo edificio donde la luz natural y la proporción están presentes en cada estancia: la iglesia, el claustro, las celdas, la sala capitular. El claustro fue consagrado en 2004.
John Pawson también diseñó una colección de piezas en gres y vidrio para equipar el refectorio de la Abadía. En ella, busca adaptarse a las necesidades funcionales y estéticas de la comunidad utilizando la escala y proporciones adecuadas, eliminado lo innecesario y manteniendo sólo lo imprescindible. Algunas de estas piezas están a la venta en Villa Las Perelli.
Compartimos la belleza de los lugares que cuentan una historia, la manera de conservarlos dándoles un nuevo uso. La puesta en valor del diseño, la artesanía y la sostenibilidad.
